Miracles do sometimes happen. The ROH website finally shows some useful information about ROH cinema screenings for the next few months - including dates, times and cinema names - in a searchable database. Screenings later in the season are shown separately.
Don't ask me how you get there from the home page though.
You can see the whole lot in a rather more convenient format here (with thanks to Manou).