Carmen (Dress Rehearsal) - ENO, 26 September 2007
Articles like The CCTV Carmen and snippets dangled on the ENO's Carmen website warned that director Sally Potter would be abandoning the traditional cigars'n'castanets approach. So I wasn't surprised at the opening set - gigantic front-projected cctv images fade to reveal a portakabin in front of a dark curved marble wall, implying some unspecified menace lurking behind.
The portakabin holds the security guards that Potter has substituted for Bizet's soldiers. Carmen and the other women work in some unlabelled drudgery behind the wall, but their slapper heels and minis give a hint. The street urchins of the original become child jeebus-freaks and breakdancers - you get the picture. Only toreador Escamillo is spared a recasting. In this dark world, cruelty and violence seem inevitable.
The sets are strikingly simple and creatively lit, coherence lent by their clean lined geometry and rippled surfaces. The second act is set in a blue-lit chrome cocktail bar, the third on a covered bridge suspended over the stage, and the last outside the curved wall of the bull ring (cue beery British tourists exclaiming 'it's bloody hot here'). Traditionalists will be pleased to note there's no knicker-flashing, camouflage netting, etc - Potter is out to illuminate, not to shock.
Movement and blocking are economically choreographed. Even when there's a crowd on stage, it never looks cluttered. That is, until the tango and hip hop dancers pop up. Gifted with these amazingly skilled performers, it seems as if Potter felt obliged to include them in nearly every scene. Sometimes it works, sometimes, despite their breathtaking talent, they're a bit of a distraction. As is the gratuitous dog led across the stage by a security guard in the third act.
The ENO's English language-only policy works to Potter's advantage, allowing the libretto to be shoehorned into the production concept by a very free translation. This is really the only area where she's taken significant liberties - despite the relocation and modernisation, the characterisation and narrative are entirely recognisable.
I'm guessing the translation caused a lot of headaches. It still feels unfinished and clumsy in places. Disparities between the sung text and the surtitles hint that it must have been revised up to the last minute. Incidentally and disappointingly, the surtitles prove vital here for comprehending many of the singers. This is not the first ENO production where this has been a problem, and it's something they should really make more of an effort to address. Most of the compelling reasons for staging operas in English evaporate when you can't understand a bleeding word.
The ENO orchestra just keep getting better. They were on top form here, with a perfectly judged (but perhaps controversial) degree of Anglo-Saxon restraint from Edward Gardner in the pit matching the low key of the production.
It's not fair to make final judgments on singers based on a dress rehearsal, but it seems the casting choices are good ones, and there were no real disappointments. Carmen, poor Alice Coote, seemed still to be suffering from the virus which rendered her voiceless last week, and wisely held back here to save herself for the full performances. Whether she can bring the sensuality and passion the role demands remains to be seen - her reading here was opaque and subdued, making her switches of affection seem more imposed than selected.
The clean, accurate singing of Julian Gavin as Don José had a simple dignity, even if his final descent into madness and murder was too restrained to convince. The splendidly beehived Elena Xanthoudakis (Frasquita) and Fiona Murphy (Mercedes) were memorable despite the shortness of their parts.
This isn't a traditional Carmen by any means, but it's a recognisable one, even without the usual cheese topping.
If you're booking tickets, sight lines are pretty good all round, and you won't miss any principal action wherever you sit, just a little of the top of the sets from higher up.
Recent Comments